游走在两个世界之间
游走在两个世界之间
副标题: 大学生英语分级阅读1年级英汉对照有声版诺贝尔桂冠作家小传
ISBN: 9787544613125
出版社: 上海外语教育出版社
出版年: 2009
页数: 207
定价: 29.00元
装帧: 平装
内容简介
《游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照)》给你一个全新的赛珍珠的故事。《游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照)》由美、英两国作者联袂撰写，由在美的中国译者操刀翻译，描写一位曾在中国生活的美国作家，面向志在攻下英语难关的中国学生。赛珍珠女士若在世，看到如此难得的跨文化协作，一定会深感欣慰。
作者简介
美国作家赛珍珠年幼时，随着传教士父母来到中国。中文先于英文，成为赛珍珠的母语。赛珍珠是获得诺贝尔文学奖的仅有的几位女作家之一。人们一般认为她是美国作家，但在很大程度上，她也是中国作家。她童年在镇江度过，成年后在安徽、南京生活过。在这些地方的所见、所闻、所遇之人，在她的人生中留下深深的烙印，成为其生命的一部分。赛珍珠一生坎坷，目睹满清王朝的动荡与消亡，见证共和政体的诞生，经历义和团运动；她承受着女儿的残疾，遭遇一段冰冷的婚姻；她曾流亡日本，而她深爱着的诗人徐志摩遇空难身亡。对生命的热爱，对生活的热情，让她挺过了这一切。赛珍珠凭借过人的才智和敏锐的情感，把在中国的生活用艺术的形式呈现出来，正是这些非同寻常的经历，造就了一位伟大的现代小说家。赛珍珠笔下的中国农民、商人、统治者，至今仍影响着无数国外读者对中国的想像。
系列简介 / 本书简介 / 目录：
第一章：龙年生人
第二章：蜜色童年
第三章：严格家教
第四章：墓地游玩
第五章：离家避祸
第六章：两个世界
第七章：故乡山间
第八章：观音菩萨
第九章：松涛之上
第十章：三所学校
第十一章：美国姑娘
第十四章：北伐遭遇
第十五章：小居日本
第十六章：名作问世
第十七章：婚姻苦旅
第十八章：名闻遐迩
第十九章：人道力量
第二十章：追昔抚今