目的性行为
目的性行为
副标题: 析功能翻译理论
ISBN: 9787810801195
出版社: 上海外语教育出版社
出版年: 2001-4
页数: 168
定价: 10.00元
装帧: 平装
原作名: Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
内容简介
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。