A Companion to Angus C. Graham's Chuang Tzu
A Companion to Angus C. Graham's Chuang Tzu
副标题: The Inner Chapters
ISBN: 9780824826437
作者: Harold D·Roth
出版社: University of Hawaii Press
出版年: 2003-11-1
页数: 243
定价: USD 18.00
装帧: Paperback
内容简介
At the time of his death in 1991, Angus C. Graham was one of the world's premier authorities on classical Chinese philosophy. Of particular significance is his corpus of publications on Taoism, the most important of which was his groundbreaking translation of more than three-fourths of the Chuang Tzu, first published in 1981 and, until recently, out of print for almost a decade. The current volume gathers together for the first time Graham's writings on the textual criticism and philosophy of the Chuang Tzu, most of which have heretofore been published in obscure sources. The most important of these are the textual notes that Graham wrote for publication with his original Chuang Tzu translation but which were never included therein. They were published by the School of Oriental and African Studies in a typescript of very limited circulation and have long been sought by devotees of Graham's translation. In this volume, Roth presents an edited version of these notes along with other essays on the text, philosophy, and translation of this beloved Taoist classic. A chapter on the significance of Graham's work introduces the volume.
作者简介
Harold D. Roth is professor of East Asian studies and religious studies at Brown University.
目录
Preface
Henry Rosemont, Jr. ix
Editor's Introduction
1
Chapter 1 Textual Notes to Chuang Tzu: The Inner Chapters
5
Chapter 2 How Much of Chuang Tzu Did Chuang Tzu Write?
58
Chapter 3 Chuang Tzu's Essay on Seeing Things As Equal
104
Chapter 4 Two Notes on the Translation of Taoist Classics
130
Chapter 5 Taoist Spontaneity and the Dichotomy of "Is" and "Ought"
157
Colophon: An Appraisal of Angus Graham's Textual Scholarship on the Chuang Tzu
Harold D. Roth 181
Bibliography: The Writings of Angus C. Graham
221
Index
229