诺贝尔文学奖全集
诺贝尔文学奖全集
ISBN: 9787540208332
作者: 宋兆霖
出版社: 北京燕山出版社
出版年: 2006-1
页数: 1359
定价: 198.00元
装帧: 精装
内容简介
《诺贝尔文学奖全集(1901-2012)》由著名翻译家、外国文学专家宋兆霖先生、高莽先生联袂主持。全集分为上下两卷，收录了从1901年至2012年的一百多位获奖作家的代表作品或优秀作品。在每位作家的作品前面，均列有《传略》和《授奖词》(或《授奖公告》)，以便读者对该作家的生平情况、文学活动、代表作品、创作风格和获奖理由等有所了解。入选本作品集的作品，除了少量属转译外，均直接自原文译出，译者则均为各国文学的知名译家和研究专家。
《诺贝尔文学奖全集(1901-2012)》由北京燕山出版社出版发行。
作者简介
宋兆霖（著名翻译家、外国文学专家）
中国作家协会会员，著名翻译家。笔名雨林、林天水等。译著有长篇小说《赫索格》、《奥吉?马奇历险记》、《最后的莫希干人》、《间谍》、《双城记》、《大卫?科波菲尔》、《呼啸山庄》、《简爱》、《鲁米诗选》等50多种，主编作品多部，另发表小说、诗歌、论文等2000余万字。
高莽（《世界文学》前主编、著名翻译家、肖像画家）
中国社会科学院荣誉学部委员，中俄友好协会顾问，中国作家协会、中国美术家协会、中国翻译工作者协会的会员。2004年11月被中国译协表彰为资深翻译家。翻译冈察尔、帕斯捷尔纳克、卡达耶夫普希金、莱蒙托夫、舍甫琴柯、布宁、叶赛宁、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施坦姆、等作家多部作品。绘画作品为中国现代文学馆、外国文学馆收藏。
目录
上册
前言
增订说明
1901 苏利-普吕多姆
传略
授奖词
作品
1902 蒙森
传略
授奖词
作品
1903 比昂松
传略
授奖词
作品
1904 弗·米斯特拉尔
传略
授奖词
作品
1904 埃切加赖
传略
授奖词
作品
1905 显克维奇
传略
授奖词
作品
1906 卡尔杜齐
传略
授奖词
作品
1907 吉卜林
传略
授奖词
作品
1908 奥伊肯
传略
授奖词
作品
1909 拉格洛夫
传略
授奖词
作品
1910 海泽
传略
授奖词
作品
1911 梅特林克
传略
授奖词
作品
1912 豪普特曼
传略
授奖词
作品
1913 泰戈尔
传略
授奖词
作品
1915 罗曼·罗兰
传略
授奖词
作品
1916 海顿斯坦
传略
授奖词
作品
1917 吉勒鲁普
传略
授奖词
作品
1917 彭托皮丹
传略
授奖词
作品
1919 施皮特勒
传略
授奖词
作品
1920 汉姆生
传略
授奖词
作品
1921 法朗士
传略
授奖词
作品
1922 贝纳文特
传略
授奖词
作品
1923 叶芝
传略
授奖词
作品
1924 莱蒙特
传略
授奖词
作品
1925 萧伯纳
传略
授奖词
作品
1926 黛莱达
传略
授奖词
作品
1927 柏格森
传略
授奖词
作品
1928 温塞特
传略
授奖词
作品
1929 托马斯·曼
传略
授奖词
作品
1930 刘易斯
传略
授奖词
作品
1931 卡尔费尔德
传略
授奖词
作品
1932 高尔斯华绥
传略
授奖词
作品
1933 布宁
传略
授奖词
作品
1934 皮兰德娄
传略
授奖词
作品
1936 奥尼尔
传略
授奖词
作品
1937 马丁·杜加尔
传略
授奖词
作品
1938 赛珍珠
传略
授奖词
作品
1939 西伦佩
传略
授奖词
作品
1944 延森
传略
授奖词
作品
1945 加·米斯特拉尔
传略
授奖词
作品
1946 黑塞
传略
授奖词
作品
1947 纪德
传略
授奖词
作品
1948 托·斯·艾略特
传略
授奖词
作品
1949 福克纳
传略
授奖词
作品
1950 罗素
传略
授奖词
作品
1951 拉格奎斯特
传略
授奖词
作品
1952 莫里亚克
传略
授奖词
作品
1953 丘吉尔
传略
授奖词
作品
1954 海明威
传略
授奖词
作品
1955 拉克斯内斯
传略
授奖词
作品
1956 希门内斯
传略
授奖词
作品
1957 加缪
传略
授奖词
作品
1958 帕斯捷尔纳克
传略
授奖公告
作品
1959 夸西莫多
传略
授奖词
作品
1960 佩斯
传略
授奖词
作品
下册
1961 安德里奇
传略
授奖词
作品
1962 斯坦贝克
传略
授奖词
作品
1963 塞菲里斯
传略
授奖词
作品
1964 萨特
传略
授奖公告
作品
1965 肖洛霍夫
传略
授奖词
作品
1966 阿格农
传略
授奖词
作品
1966 萨克斯
传略
授奖词
作品
1967 阿斯图里亚斯
传略
授奖词
作品
1968 川端康成
传略
授奖词
作品
1969 贝克特
传略
授奖词
作品
1970 索尔仁尼琴
传略
授奖词
作品
1971 聂鲁达
传略
授奖词
作品
1972 伯尔
传略
授奖词
作品
1973 怀特
传略
授奖词
作品
1974 雍松
传略
授奖词
作品
1974 马丁逊
传略
授奖词
作品
1975 蒙塔莱
传略
授奖词
作品
1976 贝娄
传略
授奖词
作品
1977 阿莱克桑德雷
传略
授奖词
作品
1978 辛格
传略
授奖词
作品
1979 埃利蒂斯
传略
授奖词
作品
1980 米沃什
传略
授奖词
作品
1981 卡内蒂
传略
授奖词
作品
1982 马尔克斯
传略
授奖词
作品
1983 戈尔丁
传略
授奖词
作品
1984 塞弗尔特
传略
授奖公告
作品
1985 西蒙
传略
授奖词
作品
1986 索因卡
传略
授奖词
作品
1987 布罗茨基
传略
授奖词
作品
1988 马哈福兹
传略
授奖词
作品
1989 塞拉
传略
授奖词
作品
1990 帕斯
传略
授奖词
作品
1991 戈迪默
传略
授奖词
作品
1992 沃尔科特
传略
授奖词
作品
1993 莫里森
传略
授奖词
作品
1994 大江健三郎
传略
授奖词
作品
1995 希尼
传略
授奖公告
作品
1996 希姆博尔斯卡
传略
授奖公告
作品
1997 达里奥·福
传略
授奖公告
作品
1998 萨拉马戈
传略
授奖公告
作品
1999 格拉斯
传略
授奖词
作品
2000 高行健
传略
授奖公告
作品
2001 奈保尔
传略
授奖公告
作品
2002 凯尔泰斯
传略
授奖词
作品
2003 库切
传略
授奖公告
作品
2004 耶利内克
传略
授奖公告
作品
2005 哈罗德·品特
传略
授奖公告
作品
2006 奥尔汉·帕穆克
传略
授奖公告
作品
2007 多丽丝·莱辛
传略
授奖公告
作品
2008 勒·克莱齐奥
传略
授奖公告
作品
2009 赫塔·缪勒
传略
授奖公告
作品
2010 马里奥·巴尔加斯·略萨
传略
授奖公告
作品
2011 托马斯·特兰斯特勒默
传略
授奖公告
作品
2012 莫言
传略
授奖公告
作品