Golden Treasury of Tang and Song Poetry
Golden Treasury of Tang and Song Poetry
ISBN: 9787301025550
作者: Xu Yuanzhong
出版社: Peking University Press
出版年: 1995
页数: 382
定价: 15.0
装帧: Paperback
内容简介
唐宋是中国古典诗歌史上一个高峰时期。本书精选了唐宋两朝九十五位著名诗人的诗作一百五十首，译成英文，在汉诗上加上汉语拼音注音。这些诗作既有千古传诵的名作，又有反映唐宋时代风貌与诗歌艺术特色的诗篇。译者长期从事中国诗词的中译英工作，其译文既能保持固有的韵味与节奏，而且全部押韵，较好地传达诗歌的意美、音美和形美。许译被著名学者钱钟书称为：“带着音韵和节奏的手铐和脚镣跳舞，跳得灵活自如，令人惊奇”。适用于