外国典故词典
外国典故词典
ISBN: 9787532603039
出版社: 上海辞书出版社
出版年: 1998-08
页数: 396
定价: 15.10
装帧: 精装
内容简介
节选
阿布迪尔Abdiel
一些宗教中的六翼天使，是最高天使。英国诗人弥尔顿
（JohnMilt0n，1608―1674）的长诗《失乐园》叙述魔王撒旦花
言巧语，挑唆天使们作恶，背叛上帝。唯独阿布迪尔不为所动，
仍忠诚于上帝。后即以“阿布迪尔”泛指忠诚的信徒。司各特：
“他信仰古教，就像阿布迪尔那样忠诚。”
阿多尼斯Adonis
希腊神话中美女密耳拉的儿子，俊美绝伦。也是春天和少
年的象征。司美和爱情的女神阿芙罗狄蒂非常喜爱他。他在
一次打猎中被野猪咬死，滴滴鲜血变成玫瑰花、银莲花等鲜艳
的花朵。应阿芙罗狄蒂的请求，主神宙斯使他复活。后即以
“阿多尼斯”泛指美少年。普希金《致尤列夫》：“我的阿多尼斯
呵，你该会对她片刻的冷落知道忍耐”。参见“阿多尼斯小花
园”。
阿多尼斯小花园Ad0nisGarden
阿多尼斯是希腊神话中年轻俊美、惹人喜爱的少年，在打
猎时被野猪咬死，主神宙斯使其复活。阿多尼斯的复活标志着
万木复苏，百花繁茂。在希腊和小亚细亚一带，人们为了纪念
阿多尼斯并欢庆他的复活，每年在春夏花木繁茂时举行阿多
尼斯节，为期八天。节日期间人们在房前屋后的泥盆里种些速
长易凋的花草，就叫做“阿多尼斯小花园”。节日后把这些花草
和泥盆扔到江湖大海中去。后即以“阿多尼斯小花园”泛指出
现快、持续过程短的事物。莎士比亚《亨利六世》：“你实现你的
诺言，又快又好，好比阿多尼斯小花园，第一天才开的花，第二
天就结了果子。”参见“阿多尼斯”。
阿俄尼亚姊妹AonianSisters
希腊神话中文艺女神缪斯姊妹的别称。缪斯姊妹在赫利
孔山的阿俄尼亚居住，故名。赫利孔山脚处有阿加尼普泉，也
称缪斯泉，为诗人灵感的源泉。后即以“阿俄尼亚姊妹”指诗人
的灵感。普希金《致巴丘什科夫》：“帕耳那索斯山幸运的懒汉，
美惠女神娇养的宠儿，可爱的阿俄尼亚姊妹的亲信！”参见“阿
加尼普泉”、“赫利孔”。