世界法系概览（上下）
世界法系概览（上下）
ISBN: 9787208047945
作者: [美]约翰·H·威格摩尔
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2004-1
页数: 1130
定价: 50.00元
装帧: 简裝本
译者: 何勤华 李秀清 郭光东/何勤华/郭光东/李秀清
内容简介
本书宏观描述了世界法系的演进过程，对法学发展脉络进行了梳理与总结。随着人类的演化，民族和部落数以千计，而世界法系只大致为16种，它们是：埃及法系、美索不达米亚法系、希伯来法系、中华法系、印度法系、希腊法系、罗马法系、海事法系、日本法系、伊斯兰法系、凯尔特法系、德国法系、斯拉夫法系、教会法系、大陆法系和英美法系。而每一法系系谱均离不开各自种族和社会独特的习俗与法律，并随着社会的发展，或消亡，或嬗变、或生存、或融合，它们不同的“命运”，反映了该民族的历史渊源。
作者简介
威格摩尔（John H.Wigmore，1863－1943年）是美国著名的法学家。早在学生时代，他就与其他人发起创建了《哈佛法律评论》（Harvard Law Review）。毕业以后，威格摩尔曾在波士顿当律师。1889年至1892年，他远赴日本，担任著名的庆应大学法学部的教授，主讲英国法，为日本法律近代化作出了贡献。1893年，他回到美国，进入著名的西北大学法学院当教授，并在1901年1929年间，出任西北大学法学院院长。
威格摩尔一生著述颇多，在法律哲学、法律史学和证据学等领域都有建树。其中，最主要的代表作除了本书《世界法系概览》之外，还有《证据论》（Treaties on Evidence，共10卷）、《英美法文集》（Essays in Angle-American）、《法律进化论》丛书（Evolution of law）、《现代法哲学》丛书（Modern Legal Philosophy）和《欧陆法制史》丛书（Continental Legal History）。
本书翻译的分工具体如下：
陈霁蕾：第一章，埃及法系；第二章，美索不达米亚法系
程 虹：第三章，希伯来法系；第五章，印度法系
张徳强：第四章，中华法系；
周伟文：第六章，希腊法系
陈灵海：第七章，罗马法系
李秀清：第八章，日本法系；第十三章，海事法系；第十四章，教会法系
郭光东：第九章，伊斯兰法系；第十章，凯尔特法系
刘艺工：第十一章，斯拉夫法系
赵 燕：第十二章，日尔曼法系
张 奕：第十五章，大陆法系；第十六章，英美法系
何勤华：第十七章，法系的演进；目录
刘晓雅：原序，前言
参加本书校订工作的有：何勤华、刘晓雅、朱揽叶、彭叙、林燕平、冯引如。全书最后由何勤华统校、定稿。
目录
总序1
译者序1
原序1
前言1
第一章 埃及法系·1
1.埃及和尼罗河流域－最早的法系 2.司法的源泉国王－首席大法官和首相－法院
3.正义之神玛亚特－埃及的公正观－汉姆哈伯寻找最优秀的法官－图特摩斯对首席大法官的教诲
4.国王作为立法者－人类历史上最早的立法者美尼斯－汉姆哈伯国王立法－遗失的法典
5.法律交易文本－象形文字－拉美西斯国王二世和赫梯人的和约－僧侣书写体文字－乌阿的遗嘱－通俗文字－犯人保释担保书－婚姻契约－希腊文
6.司法程序－最古老的法院记录－梅斯诉凯案－诉讼程序规则－叛国罪审判－盗墓罪审判 7.修尼费纸莎草纸－灵魂审判
8.埃及法系在希腊、罗马和穆罕默德统治下消亡
第二章 美索不达米亚法系42
1.巴比伦王国和亚述－民族大融合 2.文学艺术和商业的发展－商业和法律的楔形文字记录
3.房屋买卖契约－担保契约－石头界标－婚姻授产协议 4.商业交易－无记名本票－银行记录－合伙记录
5.司法体系－边界案的判决－遗嘱诉讼－未付款诉讼－寡妇主张土地权的诉讼－被逮捕的被告的申诉
6.苏美尔法典－浪子寓言－汉穆拉比法典、亚述法典、旧约全书之比较 7.但以理和墙上的文字－巴比伦的陷落
第三章 希伯来法系78
古希伯来人的迁徙－法系的五个阶段：
1.摩西时期－“十诫”－希伯来和希腊诸经－《申命记》－摩西授权专职法官审理案件－所罗门－押沙龙在殿门处审理案件－所罗门审理二母案
2.古典时期－犹太教公会－犹太拉比－神庙－希伯来丧失政治独立
3.犹太教法典编纂时期－犹太教法典－判例对法律的发展－犹太拉比的讨论－耶稣在神庙的讨论
4.中世纪时期－迈蒙尼徳－犹太人的资财－商事契约－婚姻契约 5.现代时期－希伯来法典－读《旧约全书》五卷本
第四章 中华法系110
一、政治原理112
1.第三古老并且惟一幸存的古代法系 2.正义的哲理 3.有治人，无治法－负责满足公众需要的绝对统治者 4.诉讼前的调解
5.以公共习俗和情感为基础的立法 6.刑事性的法律 7.实践正义:葡萄牙人皮尔拉的证言
二、旧时的法律制度125
8.早期的法典-秦始皇的“焚书”－公元1650年的清代法典－律和例－有关收养和典当的法律条文
9.转让-1870年的典契－土地权利的登记 10.法庭的程序
11.上诉审－判例－公元1827年和1831年最高法庭关于收养和典当的意见－公元1808年一件杀人案的审判记录
12.法律论述－皇帝的敕令－司法命令－立法法令－石碑上的法令
三、新的法律制度148
13.1912年革命－1923年宪法－新法典－新最高法院的判决 14.中国制度的耐久性
第五章 印度法系163
一、印度的种族和语言165
1.异族和法律语言－六支外族的相继统治－伊斯兰教因素－本印度法
2.梵语和巴利语－棕榈叶和石块上的记载－公元前23年和公元1000年的事件－伽干那沙转让规则
二、佛教支系175
3.佛法－阿育王的诏谕 4.印度支那、东印度群岛和菲律宾群岛的佛法 5.缅甸法－“达摩”－司法程序
6.暹罗（泰国）法－暹罗对一起背叛罪的审判 7.佛教在印度的消亡
三、婆罗门支系189
8.摩奴的婆罗门法－种姓制度－乡村案件审理－婆罗门法学派－扎格纳特赠与法
9.印度王公的法院“都巴”－婆罗门法律顾问－辩护规则－禁止性程序 10.司法管理－贿赂和枉法裁判
11.穆斯林的征服与婆罗门法的湮灭－英国统治下的复兴 12.梵语的发现和法学书籍的翻译－习惯与学术书籍－英国法院的印度法
第六章 希腊法系219
1.荷马时代的希腊－阿喀琉斯之盾案件－忒弥斯－民主，而非神权的希腊司法
2.古典时代－作为法官的陪审团法庭－五百人陪审团－苏格拉底的审判
3.亚里士多德记述的陪审团的产生和审判行为－卢西安的模拟审判－作为法律和事实全权法官的陪审团
4.民事诉讼－波西马科斯的继承人诉科林那城的诉讼记录 5.审判地点－集市中的菲狄亚斯审判－最高法院对奥雷斯特斯的审判
6.陪审团审判和法庭雄辩－撰稿人吕西阿斯－希佩里徳斯和佛里恩审判－在大流士诉狄奥伊索多勒斯－案中狄摩西尼的讲演－狄摩西尼诉王权
7.立法－第一个立法者米诺斯哥地那的城市法－立法者梭伦－立法方式 8.财产转让－契据，租赁，借贷－排水契约
9.希腊艺术与文化和希腊法律科学的比较
第七章 罗马法系296
1.罗马人在法律和秩序方面的天赋－版图的扩张
一、共和国时期298
2.十二表法－法律的公布与铭刻－有关公路规章的城市法令（公元前45年）－罗马城邦颁布的关于法庭诉讼程序的法令
3.一个边界争端－最早的民事判决 4.交易文件－建造一座大门的合同（公元前105年）－来自达西安的契约－来自埃及的遗嘱
5.组织法庭－辩护人－塔西佗辩护人的地位－霍滕修斯－西塞罗－“谈辩论” 6.法院－陪审团审判
二、帝政前期329
7.裁判官－审判方式－在罗马对阿波罗尼奥斯的审判－在雅典对诡辩派的审判－在耶路撒冷对耶稣的审判 8.法律科学的发展
9.法官尤利安－永久法令－判决记录 10.法律顾问乌尔比安和帕比尼安－由法律顾问提供的意见－判例法
11.法学教师昆提利安－辩护人的教育 12.法学家盖尤斯－法学阶梯－法学的开端
三、帝政后期362
13.拜占庭的查士丁尼－学说汇纂 14.意大利被日尔曼部落攻占－罗马法在西方的消失
第八章 日本法系374
一、第一个时期（公元500－1200年）376
1.移民民族 2.圣徳太子的法律－以儒家道德为基础
3.后来的法典－早期的让与制度－皇宫内知识分子的统治－藤原家族－权力转移至军事贵族
二、第二个时期（公元1200－1600年）387
4.源赖朝－封建幕府的创立者 5.贞永式目－最高裁判所 6.第二此内战
三、第三个时期（公元1600－1850年）391
7.徳川王朝及其创立者徳川家康－平稳的3个世纪－贸易的发展 8.在最高裁判所之下法律的发展
9.未公布的法律－给地方法官指示的手册－审判方式－著名法官大冈－各地村法典 10.诉前调解－公元1853年的当事人和解记录
11.通过判例发展法律－3种司法管辖权－最高裁判所－程序规则－通过审判官提请咨询的方式修正法律－一个合伙关系诉讼案件的记录－先例的利用－最高裁判所关于逾期尚未履行的法律义务的意见
四、第四个时期（公元1850年以后）425
12.日本向外国开放贸易－维新与成文宪法－新法典与旧法规
第九章 伊斯兰法系435
一、伊斯兰教徳创立和传播436
穆罕默德唤醒阿拉伯半岛－麦加－伊斯兰教是一个对信徒生活无所不包徳体系－伊斯兰教徳传播－在科学和艺术方面徳领先地位－科尔多瓦，欧洲最美丽的首都－伊斯兰教徳衰落－伊斯兰法的历史分期
二、民事司法444
1.法律是宗教徳一部分－法律渊源 2.《古兰经》 3.穆罕默德的言行－关于继承法的圣训
4.注释者们－栽徳•伊本•阿里－西迪•哈利尔关于买卖、破产、合伙的法典－对案例提出的法律意见－学理性的法学家论述
5.财产转让－信托契据－继承－世界上最长的契据 6.法律职业阶层徳发展－伊斯兰教教长
7.穆夫提和卡迪－法官和法律顾问－现代突尼斯的离婚诉讼 8.法学教育－哈伦•赖世徳－学院 9.1916年的诉讼记录实例
三、刑事司法509
10.枢密院，或统治者徳个人审判
11.阿拉伯半岛的审判－利比亚的审判－尼日利亚的法院－卢旺达的苏丹－埃塞俄比亚、安南、波斯和阿富汗的审判
12.现代土耳其和波斯－法律的西方化－保守的种族观念
四、回顾533
第十章 凯尔特法系552
一、第一阶段：独立的凯尔特人553
1.尤利乌斯•恺撒征服高卢 2.两类凯尔特人－政治上的不稳定－凯尔特法系在威尔士和爱尔兰的幸存
3.作为法官和不成文法贮藏库的徳鲁伊特－卡耐克纪念碑－徳鲁伊特的审判 4.根除徳鲁伊特集团
二、第二阶段：凯尔特法系的幸存566
5.爱尔兰支系的发展阶段 6.原始状态 7.立法者卡迈特国王－塔拉的集会 8.布里亨的判决－卡瑞尼安的“错误裁判”
9.圣派斯瑞克传入罗马字母－记载习惯法 10.爱尔兰成为西方的知识中心
11.爱尔兰的法律著作－《森切斯•莫尔》－财物扣押法以及因猪引起的损害赔偿规则－法律著作的手抄本
12.威尔士的法律著作－《开明国王豪尔法典》－“三个一组”的法律规则 13.凯尔特人和英国人法律观念的对比－詹姆士•林奇的判决
三、第三阶段：凯尔特法系的消亡600
14.伟大的卢埃林－《大宪章》保留了威尔士法－亨利八世废除威尔士的布里亨法
15.詹姆士一世废除爱尔兰的布里亨法－爱尔兰法被废弃的原因－对塔拉的恶咒
16.丹尼尔•奥康内尔及其发起的反对英、爱立法合并运动－爱尔兰自由邦和1924年组建的爱尔兰最高法院
第十一章 斯拉夫法系621
1.斯拉夫民族的四个主要分支
一、波希米亚623
2.捷克人－女执政官莉布谢裁判 3.日尔曼商业城市－《布尔诺权利法典》－布尔诺法庭记录
4.《里加利•芒塔诺朗法》－查理四世和他聘请的罗马式法学家－《卡洛莱娜大法》 5.爱国的首席法官布迪维克－“抛出窗外”
二、波兰633
6.克什米尔大帝的《维斯利卡宪章》－罗马式的法律－克拉科夫法庭记录－日尔曼商法
7.《涅斯塞瓦宪章》－波兰的寡头政治－自由否决权－法学家克纳斯基 8.波兰的分化－拿破仑法典和俄罗斯法
三、南斯拉夫640
9.希腊的基督教－牧羊人与登山者
10.源于拜占庭和威尼斯的罗马式法律－斯巴拉多法典－格拉哥里文字与瓦帕尼克法典－斯蒂芬都山的塞尔维亚法典
11.巴尔干半岛上的伊斯兰法与奥地利法
四、俄国651
12.俄国法制史上的四个阶段 13.早期日尔曼统治者－源自拜占庭的希腊教会法－雅罗斯拉夫正义法典
14.集权制的封建主义－恶魔伊凡和他的血腥统治 15.16世纪的审讯方式
16.沙皇阿列克谢和首相纳什乔金－官僚政治－彼得大帝－无效的法典编纂委员会－叶卡特琳娜的法典计划
17.尼古拉一世与首席法官斯拜伦斯基－俄罗斯帝国法律全书－司法体制的改革 18.1917年革命－苏维埃法令与正义
第十二章 日尔曼法系686
一、第一阶段688
1.奥丁神和瓦哈拉神殿－掠夺性的征服，维金人的天职
2.世俗的非宗教的，民主的非王政的日尔曼正义－冰岛的公民大会和法律之丘－立法者，法律发布者和诉讼程序
3.尼亚传说中的法律诉讼－男人小岛上的法官 4.日尔曼法的四个阶段
二、第二阶段705
5.从北欧、东欧向西欧、南欧迁徙－“属人”法和成文法 6.法兰克人的《撒利克法典》－伦巴徳人的诏令－西哥特人法典－斯堪的纳维亚法典
7.立法者查理曼
三、第三阶段·713
8.法律变得区域化 9.千部地方法典时期－蒙彼利埃法典 10.普通法成为人民的法典－萨克森明镜－通过决斗审判－施瓦本明镜
11.世俗法官法庭－陪审团的判决－神誓及神叛 12.书面契约－僧侣成为代理人
四、第四阶段738
13.海商法、教会法和罗马法对日尔曼法的改造－帝国法庭
第十三章 海事法系747
一、海洋的普通法748
1.埃及法与腓尼基法 2.罗得海法 3.阿玛斐法典 4.威尼斯与热那亚 5.巴塞罗那－康梭拉多法
6.奥列隆法典－南安普顿橡树书 7.威斯比海商法－汉萨航运条例－制定法典得中心从东向西、北的转移
8.渐进的统一－船舶遇难弃货规则之比较 9.海员自治 10.法院判决－汉萨条例中的立法过程
二、各国的海洋法783
11.法国海商法－其他国家的法典
三、再次出现的海洋普通法787
12.约克－安特卫普规则－1921年海牙规则 13.作为国际海洋普通法的提单
第十四章 教会法系795
1.作为圣彼得继承人的普遍法律管辖的早期要求－教会规则从巴尔干至格陵兰的延伸
2.司法和立法体系－首席法官－神圣罗马教廷法院－康克尼斯的一个判例－红衣主教全体会议和红衣主教会议
3.有记录资料的汇编－格拉蒂安教令辑要－作为一个体系的教会法的形成－朱尼斯•安徳烈博士
4.教皇格列高利九世教令集－一条使高利贷抵押无效的教令－一条规范刑事诉讼的教令
5.教会法大全－教皇英诺森三世，伟大的立法者－英诺森三世统治下教会统治权的鼎盛
6.宗教裁判所－它们广泛和进步的影响－圣艾伍兹，宗教法官和法律职业的保护圣人
7.国家主义的兴起逐渐损坏了教会的政治权威－特伦特会议－亨利八世的法规－天主教的管辖权被国家的法院和立法机关吸收
8.1917年天主教规则的整理－天主教会法典
第十五章 大陆法系836
一、查士丁尼法律书籍的复兴837
1.博洛尼亚大学和日尔曼征服者 2.伊纳留斯－国法大全讲座 3.第一所法律学校－学生管理制度－法律学生协会记录
4.法律教授的显赫地位－注释法学家
二、罗马法的世俗化849
5.法律事务家－对案件的法律建议－巴尔托鲁 6.意大利和法国的新型法院－巴黎司法官 7.学习罗马法的盛况－布雷克顿和阿佐
8.研究中心从意大利转移到法国－居亚斯 9.荷兰和苏格兰 10.德国－罗马法的继受－卡普草乌－温徳海得和耶林
三、罗马法的本国化870
11.与地方习惯法相比，罗马法只是次一等级的法 12.法国主张罗马法本国化的代表人物－迪穆林，柯尔贝尔和朴蒂埃
13.拿破仑法典－拿破仑法典在其他国家的本国化
四、罗马法的传播883
14.科学和政治因素的推动－罗马法影响力向其他大陆的扩展
第十六章 英美法系894
一、普通法的形成895
1.多民族和封建制的环境 2.国家的统一－保守、狭隘的岛民特征－威廉一世、亨利二世、爱德华一世
3.遵从法律和命令的本性－布雷克顿－律师协会－法律学院－法律年鉴
二、对罗马法的排斥915
4.法律爱国主义者－利特尔顿、福特斯库、科克 5.法律实务工作者的摇篮－法律学院
三、广为传播的世界化过程927
6.15世纪简陋、不成熟的法律 7.17世纪法律科学的发展－科克、培根、塞尔登
8.以商业贸易和殖民地征服为手段的法律传播－曼斯菲尔徳、布莱克斯通
9.英美法系成为世界性的法系－1924年美国律师协会对伦敦的访问－保持法系活力的法律职业者阶层
第十七章 法系的演进949
法系与具体的法律思想或者法律制度之整体比较－对法系这一概念的综合考察
一、比较法总论950
二、法律制度比较951
三、法系的系谱比较952
1.系谱比较方法在比较法中的运用 2.数目有限的法系 3.法系特有的问题 4.法系产生、存续和消亡的原因
5.法系存续必不可少的因素－训练有素的法律职业阶层